Estudios han demostrado que tocar ciertos tipos de música a las plantas puede promover su salud y estimular su crecimiento. (Otros estudios, sin embargo, discrepan vehementemente.) Independientemente de si los arbustos y brotes realmente tienen oído para Mozart, mambo o metal, para conmemorar el Día de la Tierra 2021 pedimos a tres artistas sonoros que curaran mixtapes explorando las conexiones entre la música y el mundo natural—listas de reproducción diseñadas para calmar, restaurar e inspirar tanto flora como fauna.
Las músicas Ana Roxanne y Sawako, junto con la conductora Grace Wang, han reunido selecciones atmosféricas y evocadoras que conjuran imágenes de la naturaleza, nuevos crecimientos y los cambios de las estaciones. Disfrútalas en compañía de plantas de interior e intenta percibir si están entusiastas o indiferentes.
Música para la poda propia
‘Busco en la naturaleza una forma de conectarme con mis emociones, encontrando las conexiones entre lo que siento internamente y lo que veo y experimento externamente. Los sentidos están ligados a los recuerdos y a los ciclos de nacimiento, vida, muerte y renacimiento.’

Fotografía de Yuki Kikuchi
‘Esta lista de reproducción está compuesta de música inspirada en aspectos literales de la naturaleza, pero también conectada con los procesos emocionales provocados por el cambio de estaciones. Después de emerger colectivamente de un invierno muy oscuro este año, cargado de soledad, dolor y separación de los seres queridos, la primavera parece un renacimiento en un sentido más verdadero que nunca.
Esta colección de canciones puede, con suerte, ayudar a desprender piel, hojas y ramas proverbiales, y promover un nuevo crecimiento para esta próxima fase de vida. Aunque todavía hay mucha incertidumbre en el mundo, la primavera está aquí y hay mucho que celebrar.’
Palabras de Ana Roxanne.
Si pudieras ser cualquier parte del entorno natural, ¿qué serías?
Sería la neblina que se posa sobre la costa en una mañana fría.
¿Cómo te armonizas con la naturaleza?
Intentando reconocer la eternidad que existió antes de los humanos.
¿Cómo encuentra el entorno natural su camino en tu trabajo?
Busco en la naturaleza una forma de conectarme con mis emociones, encontrando las conexiones entre lo que siento internamente y lo que veo y experimento externamente. Los sentidos están ligados a los recuerdos y a los ciclos de nacimiento, vida, muerte y renacimiento.
Ana Roxanne es una música estadounidense radicada en Nueva York. Su EP autoeditado fue reeditado por Leaving Records antes de que firmara con Kranky para su debut oficial de larga duración, Because Of A Flower de 2020. Trabajando en la intersección de la meditación electrónica, el pop onírico y la composición ambiental, sus inspiraciones abarcan lo secular (divas de R&B de los años 80 y 90) y lo espiritual (las tradiciones corales católicas en las que fue criada), sintetizadas en un lenguaje sonoro único e intuitivo que es igual de ambiental y antiguo, sanador y hermético.
Explora 'Música para la poda propia' de Ana Roxanne en tu plataforma de streaming preferida a continuación.
Música para la naturaleza futura
‘Abre los oídos y el cuerpo al entorno. Sintoniza las frecuencias sutiles de la naturaleza. Deja que la imaginación vuele libre fuera de la jaula de puntos de vista antropocéntricos.’

Fotografía de Yamaguchi Akihiro
‘Con base en los temas de “Naturaleza futura” y “Naturaleza en la vida urbana”, he reunido esta selección de pistas que se encuentran en la intersección de texturas digitales y orgánicas. Los sonidos de la selva amazónica neotropical, el hielo del círculo polar ártico y los paisajes sonoros de diversas tierras se mezclan y procesan junto a sonidos electrónicos, guitarras, gamelán, campanas y voces. Cada sonido puede ser algo personal y efímero, pero escuchados juntos como uno solo, se convierten en el flujo sublime de un río en la Tierra.’
Palabras de Sawako.
Si pudieras ser cualquier parte del entorno natural, ¿qué serías?
Los seres humanos son parte del entorno natural, así que en cualquier lugar, en cualquier momento, siento el latido de la naturaleza y la conexión con ella, dentro de mí. Pero si tuviera que elegir una parte, sería agua. Puede cambiar entre líquido, gas y sólido, y puedes encontrarla en todas partes—dentro del cuerpo humano, en el suelo, en minerales, ríos, océanos, el aire, animales, plantas, fábricas, alimentos, máquinas, árboles viejos, y más. Me gustaría viajar por diversos lugares del mundo como agua.
¿Cómo te armonizas con la naturaleza?
Abre los oídos y el cuerpo al entorno. Sintoniza las frecuencias sutiles de la naturaleza. Deja que la imaginación vuele libre fuera de la jaula de puntos de vista antropocéntricos. Además, como práctica diaria, practico la meditación—algo similar al Tai Chi, basado en la teoría de los Cinco Elementos del taoísmo.
¿Cómo encuentra el entorno natural su camino en tu trabajo?
Siempre pienso y siento la conexión con la naturaleza, especialmente porque vivo en Tokio, una gran ciudad, y principalmente creo obras usando tecnología. Las preguntas sobre las relaciones entre la naturaleza y los seres humanos, la naturaleza y la tecnología, son realmente centrales para mí. Creo que la tecnología futura será más orgánica, más suave y más profundamente conectada con la naturaleza—podría ser algo animista y primitivo.
Sawako es una artista sonora y de nuevos medios que entreteje una atmósfera soñadora con tecnología y grabaciones de campo. Una vez que han pasado por el procesador llamado Sawako, estos fragmentos sutiles de la vida cotidiana flotan vívidamente en el espacio con una textura digital pero orgánica. Sawako ha lanzado cinco álbumes con el sello discográfico neoyorquino 12k, entre otros. Ha actuado internacionalmente en el Festival MUTEK (Canadá), Warm Up en P.S.1 (EE.UU.), MACBA, Festival Sonar (España) y el ICA London (Reino Unido), y ha proporcionado pistas para documentales, instalaciones artísticas y desfiles de moda.
Explora 'Música para la naturaleza futura' de Sawako en tu plataforma de streaming preferida a continuación.
Música para bañarse bajo la luna
‘La Madre Naturaleza, en su belleza intrincada y complicada, está ahí pacientemente, esperando que
reconozcamos plenamente su poder resplandeciente.’

Fotografía de Flora Maclean
‘Para quienes vivimos en ciudades, puede ser fácil olvidar las bendiciones de la Madre Tierra. Pero cada gota de lluvia caída, cada ráfaga de viento, cada destello de luz solar debería llevarnos a hacer una pausa y recordar su belleza intrincada y complicada. Aquí hay una lista de reproducción de sonidos profundamente relajantes y pastorales que toman inspiración de la naturaleza y sus elementos, perfectos para pasar horas mirando por la ventana, buscando en un bosque mágico en la ciudad o caminando solo por la noche con la luna como guía.’
Palabras de Grace Wang.
Si pudieras ser cualquier parte del entorno natural, ¿qué serías?
Aspiraría a ser como el océano—amorfo, permeable y abundante en sal.
¿Cómo te armonizas con la naturaleza?
Encontrando el equilibrio entre ser infinito y efímero.
¿Cómo encuentra el entorno natural su camino en tu trabajo?
El poeta Nathaniel Mackey dijo en una entrevista reciente: ‘¿Podría alguna vez escribir un poema tan intrincado como una piña? Puede ser útilmente humilde salir afuera y recoger una piña y simplemente observarla.’ Lo que hacemos a menudo cuando nos sentimos bloqueados en algún trabajo, cuando no podemos encontrar las palabras adecuadas o resolver ese último detalle de una composición musical o una pintura, es mirar por la ventana a lo que esté allí. Usualmente hay un pedazo de cielo, algo de vegetación o flores si tenemos suerte. Al voltear fuera de nosotros mismos, podemos reflexionar sobre preguntas como: ¿Lo que creamos puede otorgarle a alguien la misma sensación que la que tienen cuando ven la primera flor después de un largo invierno pandémico? ¿Podemos replicar la sensación de esa primera caminata al aire fresco después de un período de aislamiento? La Madre Naturaleza, en su belleza intrincada y complicada, está ahí pacientemente, esperando que reconozcamos plenamente su poder resplandeciente.
Grace Wang es una ávida lectora y coleccionista de música basada en Londres. Presenta Footnotes, un programa de radio que selecciona un libro cada mes y explora su narrativa, temas y personajes a través del sonido y la música. Los tomos destacados recientemente incluyen Just Us de Claudia Rankine, The Memory Police de Yoko Ogawa y Another Country de James Baldwin.
Explora 'Música para bañarse bajo la luna' de Grace Wang en tu plataforma de streaming preferida a continuación.
‘La música de la naturaleza nunca termina; sus silencios son pausas, no conclusiones.’
Mary Webb



